跳转到内容

蒙古人種

维基百科,自由的百科全书
(重定向自蒙古人种
亚洲的蒙古人种肖像(1914年拍摄)

蒙古人種(英語:Mongoloid)為一個將大部份東南亞人、波里尼西亞人東亞人美洲原住民劃分為單一種族的分類概念。

根據德國邁耶百科詞典,「蒙古人種」的特徵分別為﹕扁臉、塌鼻、凸顴、細眼、黑瞳、黑髮厚密(體毛稀疏)、皮膚棕黃、身材矮壯[1]

2019年,體質人類學權威機構美國體質人類學家協會(American Association of Physical Anthropologists)發表聲明指,歐洲的種族概念被發展成種族主義意識形態,其所造成的不平等結構(種類歧視)在過去和現代都為人類造成極大的傷害[2]

“蒙古人種”概念的由来和演变

[编辑]
1941年的人类肤色分布图,图中所画的黄白界限两边的肤色並幾無差别。[3]

起源

[编辑]

「Mongolians」、「Mongoloid」是歐洲人创造的分類概念,在亞洲传统上并没有这概念。由於被劃分為「蒙古人種」的族群長期被認為有黃皮膚,故又被稱為「黃種人」。但事實上,大多数东亚人的肤色与南欧人并无差别,而早期到過東方的西方人,如歐洲传教士,都将包括中国人在内的东亚人称作「白人」[4]。而東南亞人、波利尼西亞人、美洲原住民的膚色亦和西亞、南亞人相同[3]。在21世紀的西方社會,由於「蒙古人種」這個稱呼涉及種族歧視,故現在已改用亞洲人(Asian),或更具體的東亞人(East Asian)、東北亞人(Northeast Asian)、東南亞人(Southeast Asian)等來稱呼歐亞大陸東部的族群,並以太平洋島民(Pacific Islander)、美洲原住民(Native American ) 來稱呼波利尼西亞和美洲的族群。

遺傳學術語上,蒙古人種的概念,亦被東歐亞人英语Ancient East Eurasians這個詞彙取代,東歐亞人泛指擁有共同起源,包含東亞、東南亞人、美洲原住民、澳大利亞原住民在內的人群。[5]

「蒙古人種」這個概念最早由哥廷根大學學者克里斯托夫·邁納斯英语Christoph Meiners於1785年提出,他將人類分為兩種「韃靼-高加索人種」(Tartar-Caucasians)和「蒙古人種」(Mongolians),並認為前者外表優美,後者身心軟弱之餘又缺德[6]

1795年邁納斯在哥廷根大學的同事約翰·弗里德里希·布盧門巴赫借用了蒙古人種概念,並發展成五大人種理論。儘管布盧門巴赫的五大人種概念後來引發了科學種族主義,但他的出發點卻是反種族主義的[7],他將所有人種劃分為同一個物種,並指出一個人種轉化為另一個人種的過程相當緩慢,因此他所提出的人種區分方法是非常之武斷的[8]。在布盧門巴赫的概念中,蒙古人種包含所有生活鄂畢河以東、裏海恒河流域的人口。而馬來人則為獨立的人種。而生活在亞洲以外的地區中,北美洲的愛斯基摩人,甚至連北歐的芬蘭人、薩米人亦被他歸類為蒙古人種[9]

十九世紀

[编辑]
湯瑪士·亨利·赫胥黎(Thomas Henry Huxley)的種族分佈地圖(1870年)[10]
  1: 叢林人種
  2: 尼格羅人種
  3: 尼格利陀人種
  4: 地中海人種
  5: 澳大利亞人種
  6: 北歐人種
  7: 波利尼西亞人種
  8: 蒙古人種A
  8: 蒙古人種B
  8: 蒙古人種C
  9: 愛斯基摩人種

人類的起源在19世紀的西方引起了激烈的學術爭論,單地起源論支持者以《聖經》中亞當夏娃的故事為立論基礎,而多地起源論支持者則強調感知上的差異,因此受到白人至上主義者,尤其是美國奴隸主的歡迎[11]

英國生物學家托马斯·亨利·赫胥黎是一個堅實的達爾文主義,他在1865年提出了對多地起源論支持者的觀點:「某些人想像人種是在我們發現他們的地方被創造出來...而蒙古人種則源自紅毛猩猩。」[12]

在19世紀,西方學術界為馬來人和美洲原住民是否應被歸類為蒙古人種發表了各式各樣的意見。例如,D. M. Warren在1856年根據蒙古人種的狹義定義而將馬來人和美洲原住民排除在外[13],赫胥黎和亞歷山大·溫切爾則分別在1870年和1881年將馬來人和美洲原住民歸類為蒙古人種[14][15]。而在1861年,法國動物學家伊西多爾·若弗魯瓦·聖希萊爾英语Isidore Geoffroy Saint-Hilaire甚至將澳大利亞原住民列為蒙古人種的一個亞種[16]

「蒙古人種」的定義最初與膚色無關,直到19世紀50年代,法國貴族阿蒂爾·德·戈比諾出版了一本名為《Essai sur l'inégalité des races humaines》的著作,才首次將人種以膚色分為三大類:白、黑、黃。在他定義下的「黃種人」包括所有在當時被其他學者歸類為蒙古人種的族群[17][18]。戈比諾的種族論述對希特勒影響深遠。在戈比諾眼中,「白種人」地位超然,「黃種人」在體質和智力上皆平庸[19]

而根據邁耶百科詞典(1885-1890年)的定義,蒙古人種包括西伯利亞人、汉人、印度支那人、日本人、韓國人、藏人、緬甸人、馬來人、波利尼西亞人、毛利人、密克羅尼西亞人、愛斯基摩人和美洲原住民[20]

二十世纪

[编辑]

1909年,一張基於赫伯特·霍普·瑞斯利(Herbert Hope Risley)的種族劃分構想的地圖獲得發表,並將孟加拉人和奧里薩人列為蒙古-達羅毗荼人種,認為他們是蒙古人種和達羅毗荼人種的混血種族[21]。在這之前5年,即1904年,龐南巴拉姆·阿魯納恰拉姆亦提出了類似構想,認為斯里蘭卡僧伽羅人是蒙古人種和馬來人種的混血種族[22]

納粹德國體質人類學家在埃貢·弗賴赫爾·馮·埃克斯坦德特(Egon Freiherr von Eickstedt)亦採用與瑞斯利和阿魯納恰拉姆相同的分類法將尼泊爾不丹孟加拉東印度、印度東北部部分地區、緬甸西部和斯里蘭卡的族群視作印度人和南蒙古人的混血種族[23]。他同時亦將緬甸中部、雲南、西藏南部、泰國和印度部分地區的族群命名為德昂人種(以緬甸德昂族命名)。在他的定義中,斯里蘭卡人、蒙達人、緬族、克倫族、克欽族、撣族、泰族、嶺南華人都是「混了血」的德昂人種[24][需要引文]

聯合國教科文組織在1950年發表了一個名為《種族問題》的聲明,指有鑒於種族主義為第二次世界大戰的成因之一[25],提議以「民族」代替「種族」[25]

美國人類學家卡爾頓·庫恩(Carleton S. Coon)在1961年發表了他的極具爭議的著作《種族起源》 ,他將智人分為五種:高加索人種、蒙古人種、澳大利亞人種開普敦人種和剛果人種[26]。庫恩的論點是,直立人本身就分為五種,然後又各自演化成智人[27]。但由於庫恩是依循傳統體質人類學依賴形態特徵的判斷法而非以新興的遺傳學來區分人種,因此他的《種族起源》被視為快被取代的過時科學方法的苟延殘喘[26]:249[28]

現代遺傳學

[编辑]

西方學者認為隨著現代遺傳學發展,舊有的種族概念在生物學範疇已變得站不住腳[29],這些分類對遺傳學研究一點用處也沒有[30],他們既不認同傳統的種族分類方法,亦不同意目前的種族數目,這個概念的某些支持者甚至還提議人種起碼要增加到最少300個[30],而目前的基因數據亦無法與演化樹形圖兼容[31]

東歐亞人的分化。

最新的遺傳學研究,認為智人在出非洲後,首先在距今四萬到五萬年前,分化為西歐亞人英语Ancient West Eurasians(West Eurasian)與東歐亞人英语Ancient Eest Eurasians(East Eurasian)兩個人群,東歐亞人之後又分化成東亞人(East Asian)、大洋洲人群、古印度土著(AASI)、和平文化人群繩紋人等人群。之後東亞人再分化成北東亞人英语Ancient Northern East Asian(Northern East Asian)與南東亞人(Southern East Asian),北東亞人是新石器黃河農夫、古東北亞人與新西伯利亞人的主要基因來源,而南東亞人是新石器長江農夫與現代東南亞人的主要基因來源。現代中國人是由北東亞人與南東亞人混合形成的。[32] [33][34][35]

世界各民族的常染色體分析圖,藍色是北東亞相關成分,黃色是南東亞相關成分,紫色是古西伯利亞相關成分。顯示出現代東亞-東南亞人,在遺傳基因上高度類聚。與美洲原住民差異較大。[36]

認知科學

[编辑]

西方的種族主義者過去二百多年一直認為東方人智力平庸[19]。但最近幾十年,有些學者如理查·林恩(Richard Lynn)的研究卻指出東亞族群如華人、朝鮮人、日本人的智商測驗分數比西方人平均高5分左右,而東南亞人、西伯利亞人、美洲原住民的平均分數亦與西方人無異[37]。然而有關此現象原因的研究卻在科學界引發起極大爭議[38][39][40][41][42],不過在美國大學入學試中的確存在拉高亞裔考生的分數或提高門檻等問題[43]。而林恩有關東亞族群平均智商較高的成因所提出的理論[44],亦受到如詹姆斯·弗林(James Flynn)等反對者批评[45]

另有測試指出,東亞民族具有相对其他地區族群的較高平均智商測試分數,但此也可能是受到文化因素影響。[46][47]

唐氏綜合症患者的代名詞

[编辑]

西方國家,类似于“Albinist”过去曾是用于形容患白化病的白人的隐语,「蒙古人种」(Mongoloid)也曾用于指唐氏综合症的患者。這些患者也常被稱作「蒙古白癡」(Mongolian idiocy)和「蒙古低能」(Mongolian imbecility)。之所以會被當作唐氏綜合症患者的代名詞,是因為唐氏綜合症患者總是單眼皮[48]。這個贬义在1908年開始出現,直到1950年代仍作為醫學術語使用,至1961年被一班遺傳學專家棄用,並在權威性醫學期刊《刺針》上指出這個用法帶有誤導性的含義,建议改用Langdon-Down AnomalyDown's Syndrome AnomalyCongenital Acromicria取代Mongolism來指代唐氏綜合症[49]。在西方世界,相关词句如「Mong」到20世紀後半仍是貶義詞被使用[50]

在21世紀的英語世界,「蒙古人種」(Mongoloid)已被認為是不可接受的詞彙,主要原因是這個詞彙本身帶有冒犯性和誤導性,會令人聯想到這些被稱為是「蒙古人種」(Mongoloid)的族群有唐氏綜合症或智力障礙[51],故目前已不常用[52][53][54][55]。而這個術語的轉變是由科學界和醫學界[56],以及亞裔人士[57],包括蒙古國公民及蒙古族人[58],共同發起的。

分類

[编辑]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden. Neunte, völlig neu bearbeitete Auflage zum 150jährigen Bestehen des Verlages. Anthropologie 2: 308 (德语). flaches Gesicht mit niedriger Nasenwurzel, betonte Jochbogen, flachliegende Lidspalte (die oft schräggestellt ist), dickes, straffes, dunkles Haar, dunkle Augen, gelbbräunl. Haut, in der Regel kurzer, untersetzter Wuchs 
  2. ^ "AAPA Statement on Race and Racism". American Association of Physical Anthropologists. 2019-03-27 [2021-06-09]. (原始内容存档于2022-01-25). 
  3. ^ 3.0 3.1 Jablonski. The Evolution of Human Skin Color (PDF). : 600 [2019-10-10]. (原始内容存档 (PDF)于2018-08-24). 
  4. ^ Michael Keevak. 為什麼我們會被稱為「黃種人」? 一段東亞人由白變黃的歷史. 故事 StoryStudio. [2020-06-22]. (原始内容存档于2020-11-16). 
  5. ^ Skoglund, Pontus; Mathieson, Iain. Ancient Genomics of Modern Humans: The First Decade. Annual Review of Genomics and Human Genetics. 2018-08-31, 19 (1): 381–404. ISSN 1527-8204. PMID 29709204. doi:10.1146/annurev-genom-083117-021749. 
  6. ^ Nell Irvin Painter, Nell Irvin. Why White People are Called Caucasian? (PDF). Yale University. 2003 [2007-09-27]. (原始内容 (PDF)存档于2013-10-20). 
  7. ^ Bhopal R. The beautiful skull and Blumenbach's errors: the birth of the scientific concept of race. BMJ. December 2007, 335 (7633): 1308–9. ISSN 0959-8138. PMC 2151154可免费查阅. PMID 18156242. doi:10.1136/bmj.39413.463958.80. Blumenbach's name has been associated with scientific racism, but his arguments actually undermined racism. Blumenbach could not have foreseen the coming abuse of his ideas and classification in the 19th and (first half of the) 20th centuries. 
  8. ^ German: "sehr willkürlich": Johann Friedrich Blumenbach. Handbuch der Naturgeschichte. 1797: 61 [2020-05-24]. (原始内容存档于2021-12-21). Alle diese Verschiedenheiten fließen aber durch so mancherley Abstufungen und Uebergänge so unvermerkt zusammen, daß sich keine andre, als sehr willkürliche Grenzen zwischen ihnen festsetzen lassen. 
  9. ^ Johann Friedrich Blumenbach. Handbuch der Naturgeschichte. 1797: 61–62 [2020-05-24]. (原始内容存档于2021-12-21). 
  10. ^ Huxley, T. H. On the Geographical Distribution of the Chief Modifications of Mankind页面存档备份,存于互联网档案馆) (1870) Journal of the Ethnological Society of London. Huxley indicates that he has omitted certain areas with complex ethnic compositions that do not fit into his racial paradigm, including much of the Indian subcontinent and Horn of Africa. (Huxley, Thomas (1873). Critiques and Addresses by Thomas Henry Huxley, LL.D., F.R.S. Macmillan and Company. p. 153.) By the late nineteenth century, his Xanthochroi group had been redefined as the Nordic race, whereas his Melanochroi became the Mediterranean race. As such, Huxley's Melanochroi eventually also comprised various other dark Caucasoid populations, including the Hamites and Moors. (Gregory, John Walter (1931). Race as a Political Factor. Watts & Company. p. 19. Retrieved 8 May 2016.)
  11. ^ Ibram X. Kendi, Stamped from the Beginning. The Definitive History of Racist Ideas in America, New York: Nation Books 2016. ISBN 978-1-5685-8464-5, chapters 4, 7–12, 14, 16 passim.
  12. ^ Huxley, Thomas. Collected Essays of Thomas Huxley: Man's Place in Nature and Other Kessinger Publishing: Montana, 2005. p.247. ISBN 1-4179-7462-1
  13. ^ Warren, D.M. (1856). A System of Physical Geography. Philadelphia: H. Cowperthwait & Co. p. 77.
  14. ^ Huxley, Thomas, On the Geographical Distribution of the Chief Modifications of Mankind. 1870. August 14, 2006. Aleph0.clarku.edu. [2013-12-15]. (原始内容存档于2010-12-12). 
  15. ^ Winchell, A. (1881). Preadamites; or A Demonstration of the Existence of Men Before Adam; (3rd ed.). Chicago: S.C. Griggs and Company; London: Trubner & Co. pp. 57, 66.
  16. ^ Deniker, Joseph. The Races of Man: An Outline of Anthropology and Ethnography C. Scribner's Sons: New York, 1900, p.282 ISBN 0-8369-5932-9
  17. ^ Gobineau, Arthur. The Inequality of Human Races. Putnam. 1915: 146 [2007-10-18]. ISBN 978-0-86527-430-3. 
  18. ^ DiPiero, Thomas. White Men Aren't gid/s work Duke University Press, 2002, p.8 ISBN 0-8223-2961-1
  19. ^ 19.0 19.1 Blue, Gregory. Gobineau on China: Race Theory, the "Yellow Peril" and the Critique of Modernity". Journal of World History. 1999, 10 (1): 93–139. JSTOR 20078751. S2CID 143762514. doi:10.1353/jwh.2005.0003. 
  20. ^ Meyers Konversations-Lexikon, 4th edition, 1885–90.
  21. ^ Robb, Peter. The Concept of Race in South Asia. Oxford University Press. 1997-04-21 [2021-06-09]. ISBN 978-0-19-564268-1. (原始内容存档于2016-05-20) –通过Google Books. 
  22. ^ 存档副本 (PDF). [2021-06-09]. (原始内容存档 (PDF)于2021-07-16). 
  23. ^ von Eickstedt, Egon Frhr. Die Indien-Expedition des Staatlichen Forschungsinstituts für Völkerkunde in Leipzig. 1. Anthropologischer Bericht. Anthropologischer Anzeiger. 2018-04-21, 4 (3): 208–219. JSTOR 29535004. 
  24. ^ Eickstedt, Egon von. Rassenkunde und Rassengeschichte der Menschheit. F. Enke. 2018-04-21 [2021-06-09]. (原始内容存档于2021-12-21) –通过Google Books. 
  25. ^ 25.0 25.1 "The Race Question"页面存档备份,存于互联网档案馆), UNESCO, 1950, 11pp
  26. ^ 26.0 26.1 Jackson Jr., John. "In Ways Unacademical": The Reception of Carleton S. Coon's The Origin of Races. Journal of the History of Biology. June 2001, 34 (2): 247–285. JSTOR 4331661. S2CID 86739986. doi:10.1023/A:1010366015968. 
  27. ^ Cited according to Jackson Jr., John. "In Ways Unacademical": The Reception of Carleton S. Coon's The Origin of Races. Journal of the History of Biology. June 2001, 34 (2): 248. JSTOR 4331661. S2CID 86739986. doi:10.1023/A:1010366015968.  The reference given there is to "Coon, Origin of the [sic] Races, 1963 [sic], p. 657".
  28. ^ For a criticism of Coon's relying on typology alone, see also: Gill, George W. Does Race Exist? A proponent's perspective. Pbs.org. 2000 [2021-06-09]. (原始内容存档于2021-11-04). 
  29. ^ Vivian Chou. How Science and Genetics are Reshaping the Race Debate of the 21st Century. Harvard University. [2021-06-15]. (原始内容存档于2020-12-14). 
  30. ^ 30.0 30.1 Lieberman, L. Race" 1997 and 2001: A Race Odyssey (PDF). 1997 [2021-06-09]. (原始内容存档 (PDF)于2021-01-10). 
  31. ^ "Indeed, if a species has sufficient gene flow, there can be no evolutionary tree of populations, because there are no population splits...", Templeton, A. (2016). EVOLUTION AND NOTIONS OF HUMAN RACE. In Losos J. & Lenski R. (Eds.), How Evolution Shapes Our Lives: Essays on Biology and Society (p. 355). Princeton; Oxford: Princeton University Press. doi:10.2307/j.ctv7h0s6j.26.
  32. ^ Ancient DNA indicates human population shifts and admixture in northern and southern China. 2020-05-14 [2023-08-26]. (原始内容存档于2023-05-23) (英语). 
  33. ^ Zhang, Ming; Fu, Qiaomei. Human evolutionary history in Eastern Eurasia using insights from ancient DNA. Current Opinion in Genetics & Development. Genetics of Human Origin. 2020-06-01, 62: 78–84. ISSN 0959-437X. PMID 32688244. S2CID 220671047. doi:10.1016/j.gde.2020.06.009 (英语). 
  34. ^ Vallini, Leonardo; Pagani, Luca. The future of the Eurasian past: highlighting plotholes and pillars of human population movements in the Late Pleistocene. Journal of Anthropological Sciences. 2022, 100 (100): 231–241. ISSN 1827-4765. PMID 36565457. doi:10.4436/JASS.10013. 
  35. ^ Nägele, Kathrin; Rivollat, Maite; Yu, He; Wang, Ke. Ancient genomic research - From broad strokes to nuanced reconstructions of the past. Journal of Anthropological Sciences. 2022, 100 (100): 193–230. PMID 36576953. doi:10.4436/jass.10017. 
  36. ^ Zhang, Fan. The genomic origins of the Bronze Age Tarim Basin mummies. Nature. November 2021, 599 (7884): 256–261. Bibcode:2021Natur.599..256Z. ISSN 1476-4687. PMC 8580821可免费查阅. PMID 34707286. doi:10.1038/s41586-021-04052-7 (英语). 
  37. ^ Richard Lynn. The Intelligence of East Asians: A Thirty-Year Controversy and its Resolution. Research Gate. [2006]. 
  38. ^ Quarterly, Mankind. Mankind Quarterly – About. mankindquarterly.org. [2016-02-04]. (原始内容存档于2021-10-28). 
  39. ^ Joe L. Kincheloe, et. al, Measured Lies: The Bell Curve Examined, Palgrave Macmillan, 1997, p. 39
  40. ^ Ibrahim G. Aoudé, The ethnic studies story: politics and social movements in Hawaiʻi, University of Hawaii Press, 1999, pg. 111
  41. ^ Kenneth Leech, Race, Church Publishing, Inc., 2005, pg. 14
  42. ^ William H. Tucker, The funding of scientific racism: Wickliffe Draper and the Pioneer Fund, University of Illinois Press, 2002, pg. 2
  43. ^ Challenging Race Sensitive Admission Policies. Public Broadcasting System. [2019-11-28]. (原始内容存档于2019-06-11). 
  44. ^ Kanazawa, Satoshi. The evolution of general intelligence. Personality and Individual Differences. 2012-07-01, 53 (2): 90–93. ISSN 0191-8869. doi:10.1016/j.paid.2011.05.015 (英语). 
  45. ^ Flynn, James R. Are we getting smarter?: Rising IQ in the twenty-first century. Cambridge University Press, 2012, pp. 33-35.
  46. ^ 平均107 港人IQ全球居首. [2017-12-21]. (原始内容存档于2017-12-22). 
  47. ^ 前四名亞洲包辦!台灣人平均智商104 名列全球第3名. [2018-04-08]. (原始内容存档于2018-04-19). 
  48. ^ Ward, Connor O. John Langdon. Down the man and the message. Down-syndrome.info. 2006 [2013-12-02]. (原始内容存档于2006-09-02). 
  49. ^ "The importance of this anomaly among Europeans and their descendants is not related to the segregation of genes derived from Asians; its appearance among members of Asian populations suggests such ambiguous designations as 'Mongol Mongoloid'; increasing participation of Chinese and Japanese in investigation of the condition imposes on them the use of an embarrassing term. We urge, therefore, that the expressions which imply a racial aspect of the condition be no longer used. Some of the undersigned are inclined to replace the term Mongolism by such designations as 'Langdon Down Anomaly', or 'Down's Syndrome or Anomaly', or 'Congenital Acromicria'. Several of us believe that this is an appropriate time to introduce the term 'Trisomy 21 Anomaly', which would include cases of simple Trisomy as well as translocations. It is hoped that agreement on a specific phrase will soon crystallise once the term 'Mongolism' has been abandoned." Allen, G. Benda C.J. et al (1961). Lancet corr. 1, 775.
  50. ^ Clark, Nicola. Ricky Gervais, please stop using the word 'mong'. London: The Guardian. 2011-10-19 [2012-05-26]. (原始内容存档于2021-12-21). 
  51. ^ Rodríguez-Hernández, M. Luisa; Montoya, Eladio. Fifty years of evolution of the term Down's syndrome. Lancet. 2011-07-30, 378 (9789): 402. ISSN 1474-547X. PMID 21803206. S2CID 8541289. doi:10.1016/S0140-6736(11)61212-9. 
  52. ^ Smay, Diana; Armelagos, George. Galileo Wept: A Critical Assessment of the Use of Race in Forensic Anthropology (PDF). Emory University. [2018-07-20]. (原始内容存档 (PDF)于2018-08-18). 
  53. ^ Lieberman, Leonard. Out of Our Skulls: Caucasoid, Mongoloid, Negroid?. Anthropology News. 1997, 38 (9): 56. doi:10.1111/an.1997.38.9.56. 
  54. ^ Templeton, Alan R. Human Races: A Genetic and Evolutionary Perspective (PDF). Washington University. Realfuture.org. [2018-07-20]. (原始内容存档 (PDF)于2017-08-09). 
  55. ^ Keevak, Michael. "Becoming Yellow: A Short History of Racial Thinking". Princeton: Princeton University Press, 2011. ISBN 978-0-691-14031-5.
  56. ^ Ward, O Conor. John Langdon Down: The Man and the Message. Down Syndrome Research and Practice. 1999, 6 (1): 19–24 [2021-06-09]. ISSN 0968-7912. PMID 10890244. doi:10.3104/perspectives.94可免费查阅. (原始内容存档于2020-03-12). 
  57. ^ Ward, O Conor. John Langdon Down: The Man and the Message. 1999 [2021-06-09]. (原始内容存档于2020-03-12). 
  58. ^ Howard-Jones, Norman. On the diagnostic term "Down's disease". Medical History. 1979, 23 (1): 102–04. PMC 1082401可免费查阅. PMID 153994. doi:10.1017/s0025727300051048.